1
00:02:39,534 --> 00:02:40,743
<i>ខ្ញុំឈ្មោះអម្រឹត។</i>

2
00:02:41,578 --> 00:02:43,036
- ស៊ីយ៉ូន។
- ស៊ីយ៉ូន?

3
00:02:43,037 --> 00:02:45,331
- បាទ។ សូមអរគុណ។
- ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត។

4
00:02:46,583 --> 00:02:48,084
តើអ្នករកឃើញប្រទេសថៃដោយរបៀបណា?

5
00:02:49,210 --> 00:02:51,753
អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវា។

6
00:02:51,754 --> 00:02:54,715
អ៊ុំ ខ្ញុំធំឡើងនៅហាវ៉ៃ។
តាមពិតទៅ...

7
00:02:54,716 --> 00:02:56,216
...ពិតជាស្រដៀងគ្នា។

8
00:02:56,217 --> 00:02:57,759
លើកលែងតែមិនមានសត្វស្វា
នៅហាវ៉ៃ។

9
00:02:57,760 --> 00:02:58,927
បាទ។

10
00:02:58,928 --> 00:03:02,056
វាពិតជាឆ្កួតពេលឃើញពួកគេ។
ឡើងលើដើមឈើ ដឹងទេ?

11
00:03:04,350 --> 00:03:05,977
តើវាជាលើកដំបូងរបស់អ្នក។
សមាធិ?

12
00:03:06,436 --> 00:03:09,146
ទេ ទេ ទេ ទេ។ ម៉ាក់ខ្ញុំ
នាងទាំងអស់ចូលទៅក្នុងអ្នកដឹងទេ

13
00:03:09,147 --> 00:03:10,315
វត្ថុខាងវិញ្ញាណ។

14
00:03:11,316 --> 00:03:12,399
បាទ នាងទើបតែបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ

15
00:03:12,400 --> 00:03:14,276
ព្រោះនាងដឹង
ខ្ញុំ​មាន​ការ​តានតឹង​ខ្លាំង​ណាស់។

16
00:03:14,277 --> 00:03:16,279
ទើបតែចប់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រហើយ...

17
00:03:18,323 --> 00:03:19,699
អ្នកដឹងទេ រឿងមួយចំនួនទៀត។

18
00:03:22,160 --> 00:03:24,704
មិនអីទេ។ តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ?

19
00:03:24,954 --> 00:03:26,372
បាទ បាទ តោះ-- តោះធ្វើវា។

20
00:03:26,748 --> 00:03:28,458
គ្រាន់តែបិទភ្នែករបស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។

21
00:03:32,170 --> 00:03:34,589
ចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីដោះស្រាយ...

22
00:03:36,883 --> 00:03:39,010
ហើយផ្តោតលើការដកដង្ហើមរបស់អ្នក។

23
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
ស្រូប...

24
00:03:44,557 --> 00:03:48,937
និង exhale, បញ្ចេញយ៉ាងពេញលេញ។

25
00:03:52,607 --> 00:03:56,152
អនុញ្ញាតឱ្យយើងស្ងប់ស្ងាត់
ចិត្តស្វាដែលនិយាយលេងរបស់យើង...

26
00:03:57,487 --> 00:03:59,906
ហើយស្វែងរកក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់

27
00:04:01,157 --> 00:04:02,659
អ្វីដែលមិនចេះចប់។

28
00:04:04,285 --> 00:04:05,662
ដកដង្ហើមចូល...

29
00:04:07,080 --> 00:04:11,209
យឺត ៗ ហើយដកដង្ហើមចេញ។

30
00:04:20,677 --> 00:04:25,682
អនុញ្ញាតឱ្យសំឡេង
នៃពិភពខាងក្រៅរលត់ទៅ។

31
00:04:28,309 --> 00:04:31,729
ហើយផ្តោតតែលើដង្ហើមរបស់អ្នក។

32
00:04:37,986 --> 00:04:39,821
អ៊ំស្រី?

33
00:04:40,321 --> 00:04:41,364
ម៉ាអេម នោះជាកាំភ្លើង។

34
00:04:41,990 --> 00:04:44,117
- ហ៎? អូ...
- បាទ។ បាទ។

35
00:04:53,293 --> 00:04:54,668
- អូ, fuck ។
- មិនអីទេ ស្ងប់ស្ងាត់។

36
00:04:54,669 --> 00:04:57,254
- គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។
- ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

37
00:04:57,255 --> 00:04:59,256
- ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ អត់ទេ អត់ទេ។
- ស៊ីយ៉ូន។ ទេ ទេ ទេ st--

38
00:04:59,257 --> 00:05:00,841
- ម៉ាក់ខ្ញុំចេញហើយ...
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

39
00:05:00,842 --> 00:05:02,260
ព្រះអើយ!

40
00:05:46,304 --> 00:05:47,555
ស្នាក់នៅចុះ។

41
00:06:11,412 --> 00:06:14,165
សូមអោយម៉ាក់ខ្ញុំសុខសប្បាយ។
សូម។

42
00:06:14,832 --> 00:06:17,626
អូ ជេ-- អូ ព្រះយេស៊ូវ
សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំពីអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។

43
00:06:17,627 --> 00:06:18,919
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកការពារម្តាយរបស់ខ្ញុំ
និងខ្ញុំ។

44
00:06:18,920 --> 00:06:21,464
សូមឱ្យយើងចេញពីទីនេះ។
នៅក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ អាម៉ែន។

45
00:06:26,552 --> 00:06:27,553
ស្អី?

46
00:06:28,179 --> 00:06:31,432
ខ្ញុំបាននិយាយថាកុំឱ្យមានអ្វីកើតឡើង
ជូន​ចំពោះ​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ ម្ដាយ​ក្មេក!

47
00:07:01,838 --> 00:07:03,965
<i>ផលិតនៅប្រទេសថៃ</i>

48
00:07:24,652 --> 00:07:26,654
<i>អូ បាទ!</i>

49
00:07:29,282 --> 00:07:31,492
<i>ផលិតនៅប្រទេសថៃ</i>

50
00:07:52,930 --> 00:07:55,099
<i>អូ បាទ...</i>

51
00:07:55,475 --> 00:07:57,393
តើអ្នកនឹងយល់
យកវាទៅទីនោះ?

52
00:07:57,560 --> 00:07:59,729
ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​មាន​ការ​រំខាន
ដោយផ្សែង។

53
00:08:08,696 --> 00:08:10,615
មើល ឈប់ជក់បារី
នៅលើទូក។

54
00:08:11,365 --> 00:08:12,991
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់អំពីវា។

55
00:08:12,992 --> 00:08:14,410
ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​អំពី​អ្វី?

56
00:08:33,346 --> 00:08:35,598
<i>ផលិតនៅប្រទេសថៃ</i>

57
00:08:56,452 --> 00:08:58,621
<i>អូ បាទ...</i>

58
00:09:28,067 --> 00:09:29,068
ព្រឹក។

59
00:09:29,819 --> 00:09:30,903
<i>Ni Hao។</i>

60
00:09:31,904 --> 00:09:32,947
ព្រឹក។

61
00:09:34,282 --> 00:09:36,742
ឃុន ស្រីតាឡា។ ឃុន ស្រីតាឡា!

62
00:09:38,828 --> 00:09:39,996
ឃុន ស្រីតាឡា។

63
00:09:41,330 --> 00:09:43,373
ទូកគួរតែនៅទីនេះ
នាទីណាមួយ។

64
00:09:43,374 --> 00:09:44,584
ខ្ញុំត្រូវការពេលបន្ថែមទៀត។

65
00:09:47,086 --> 00:09:50,255
ជាការពិតណាស់ប៉ុន្តែវាស្ទើរតែ
នៅវេទិកា។

66
00:09:50,256 --> 00:09:52,258
ប្រាប់ពួកគេឱ្យជិះទូក។

67
00:09:54,635 --> 00:09:56,220
- ជិះទូកលេង?
- បាទ។

68
00:10:00,224 --> 00:10:02,184
<i>ផលិតនៅប្រទេសថៃ</i>

69
00:10:46,979 --> 00:10:49,190
សួស្តី! សួស្តី!

70
00:10:50,983 --> 00:10:52,192
<i>សាវឌីខា</i>

71
00:10:52,193 --> 00:10:54,528
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្កាឈូកស
នៅប្រទេសថៃ <i>kha.</i>

72
00:10:54,654 --> 00:10:55,655
សូមអរគុណ។

73
00:10:56,530 --> 00:10:57,739
- សម្រាប់អ្នក។
- អូហូ!

74
00:10:57,740 --> 00:11:00,201
- ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការ - ខ្ញុំមិនត្រូវការមួយ។
- យកមួយ។

75
00:11:03,204 --> 00:11:04,996
ខ្ញុំជា Fabian អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ។

76
00:11:04,997 --> 00:11:07,957
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការណែនាំអ្នក។
ដល់ម្ចាស់សណ្ឋាគារម្នាក់

77
00:11:07,958 --> 00:11:09,085
ឃុន ស្រីតាឡា។

78
00:11:11,837 --> 00:11:14,090
នាងគឺជាអ្នកដែលមានចក្ខុវិស័យ
នៅពីក្រោយកម្មវិធីសុខភាពរបស់យើង។

79
00:11:15,007 --> 00:11:18,009
ខ្ញុំប្រហែលជាលំអៀង ប៉ុន្តែយើង
ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

80
00:11:18,010 --> 00:11:20,804
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។
យើងពិតជារំភើបណាស់ដែលបាននៅទីនេះ។

81
00:11:20,805 --> 00:11:22,722
Mook គឺជាអ្នកណែនាំសុខភាពរបស់អ្នក។
សម្រាប់សប្តាហ៍។

82
00:11:22,723 --> 00:11:24,766
នាងនឹងឆ្លើយ
សំណួរទាំងអស់របស់អ្នក។

83
00:11:24,767 --> 00:11:26,518
ហើយអាចនាំអ្នកទៅបន្ទប់របស់អ្នក។

84
00:11:26,519 --> 00:11:29,104
- អ្នកស្អាតណាស់។ អីយ៉ា។
<i>- ខុន ខ.</i>

85
00:11:29,105 --> 00:11:30,897
- នាងមិនស្អាតទេ?
- តោះទៅបន្ទប់។

86
00:11:30,898 --> 00:11:33,901
- វិធីនេះសូម។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកស្អាតណាស់។

87
00:11:34,652 --> 00:11:37,278
តើអ្នកឈ្មោះអ្វីម្តងទៀត? ម៉ុក?
ស្រឡាញ់នោះ។

88
00:11:37,279 --> 00:11:38,655
សូមឈប់និយាយ។

89
00:11:38,656 --> 00:11:40,073
- អីយ៉ា។
- ហូ!

90
00:11:40,074 --> 00:11:41,324
បាទ។

91
00:11:41,325 --> 00:11:43,243
- សួស្តី។
- គ្រួសារ Ratliff បាទ?

92
00:11:43,244 --> 00:11:45,745
- នោះហើយជាពួកយើង។
- តើការហោះហើររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

93
00:11:45,746 --> 00:11:49,040
ការឈប់សម្រាកយូរនៅទីក្រុងដូហា
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាភ្លេចអស់ហើយ។

94
00:11:49,041 --> 00:11:51,585
យើងបានហោះពីលើប៉ូលខាងជើង។

95
00:11:52,294 --> 00:11:53,628
តើអ្នករកពួកយើងដោយរបៀបណា តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ?

96
00:11:53,629 --> 00:11:56,423
អូ!
Piper នៅទីនេះគឺជាមនុស្សចាស់

97
00:11:56,424 --> 00:11:59,509
- សូមអរគុណនៅ Chapel Hill--
- ខ្ញុំក៏ជា Tar Heel ដែរ។

98
00:11:59,510 --> 00:12:03,389
ប៉ុន្តែ ធីម៉ូថេ​បាន​ទៅ​ជួប​អ្នក​ឧកញ៉ា។
Saxon បានបញ្ចប់ការសិក្សាអ្នកឧកញ៉ា។

99
00:12:03,639 --> 00:12:06,599
Lochlan កូនពៅរបស់យើង
ទើបតែទទួលយកទាំងពីរ។

100
00:12:06,600 --> 00:12:09,311
ដូច្នេះអ្នកអាចស្រមៃ,
វាជារឿងទាំងមូល។

101
00:12:09,562 --> 00:12:12,231
ហើយនាង
មុខវិជ្ជាសិក្សាសាសនា។

102
00:12:12,523 --> 00:12:13,773
ដូច្នេះនាងកំពុងសរសេរនិក្ខេបបទរបស់នាងនៅលើ ...

103
00:12:13,774 --> 00:12:15,942
អញ្ចឹងតើរបស់អ្នកជាអ្វី
និក្ខេបបទស្តីពី បំពង់?

104
00:12:15,943 --> 00:12:19,571
- ប៉ាកុំ។
- បាទ, វាគឺនៅលើព្រះពុទ្ធសាសនា,

105
00:12:19,572 --> 00:12:22,157
ហើយមានព្រះសង្ឃមួយ។
នៅវត្តក្បែរនោះ។

106
00:12:22,158 --> 00:12:23,742
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងចង់បាន
ដើម្បីសម្ភាសគាត់។

107
00:12:23,743 --> 00:12:25,577
ដូច្នេះយើងបានធ្វើ
ដំណើរ​កម្សាន្ត​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​របស់​វា...

108
00:12:25,578 --> 00:12:28,955
ប៉ាម។ តើ​អ្នក​សូម​
នាំពួកគេទៅវីឡា?

109
00:12:28,956 --> 00:12:31,040
- ប្រាកដ។
- សូមរីករាយ។

110
00:12:31,041 --> 00:12:32,585
អ៊ុំ... ត្រូវ​តាម​វិធី​នេះ។

111
00:12:33,377 --> 00:12:35,670
- សូមអរគុណ។
- រីករាយ។

112
00:12:35,671 --> 00:12:37,047
- រីករាយ។
- រីករាយ។

113
00:12:38,299 --> 00:12:40,258
- សួស្តី!
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

114
00:12:40,259 --> 00:12:42,510
- សួស្តី!
- សួស្តី។

115
00:12:42,511 --> 00:12:46,181
<i>Sawatdee kha។</i> ខ្ញុំឈ្មោះ Sritala ។

116
00:12:46,182 --> 00:12:48,016
ខ្ញុំគឺជាម្ចាស់ម្នាក់។

117
00:12:48,017 --> 00:12:49,350
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

118
00:12:49,351 --> 00:12:52,480
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ។ ប្តីខ្ញុំដែរ។

119
00:12:52,980 --> 00:12:54,606
- អូ។
- យើងមើលការសម្តែងរបស់អ្នក។

120
00:12:54,607 --> 00:12:56,317
អេ។ សូមអរគុណ។

121
00:12:57,193 --> 00:12:59,027
- តើទាំងនេះជាមិត្តរបស់អ្នកទេ?
- អឺ... បាទ

122
00:12:59,028 --> 00:13:00,779
- នេះគឺជា Kate និង Laurie ...
- សួស្តី។

123
00:13:00,780 --> 00:13:02,614
... ហើយយើងធ្លាប់ជាមិត្តនឹងគ្នា។
ចាប់តាំងពីជារៀងរហូត។

124
00:13:02,615 --> 00:13:04,574
បាទ យើងបានទៅសាលារៀនជាមួយគ្នា
នៅពេលដែលយើងដូចជា

125
00:13:04,575 --> 00:13:05,742
-អាយុ៩ឆ្នាំ...
- បាទ។ ម-ហម

126
00:13:05,743 --> 00:13:07,702
- ... ឆ្លងកាត់វិទ្យាល័យ។
- បាទ។

127
00:13:07,703 --> 00:13:10,246
- មិត្តចាស់។
- អត់ទេ មិត្តភក្តិយូរហើយ។ មិនចាស់ទេ។

128
00:13:10,247 --> 00:13:12,081
បាទ។

129
00:13:12,082 --> 00:13:14,793
អ្នកដឹងទេ យើងទើបតែបាន
រវល់ជាមួយជីវិតយើងណាស់

130
00:13:14,794 --> 00:13:17,128
ហើយយើងធ្លាប់
នឹក​គ្នា​អីចឹង​...

131
00:13:17,129 --> 00:13:19,339
អ្នកដឹងទេ យើងគ្រាន់តែរស់នៅ
នៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗគ្នា។

132
00:13:19,340 --> 00:13:21,508
ហើយបន្ទាប់មក Jaclyn បានឮអំពី
កន្លែងនេះ។

133
00:13:21,509 --> 00:13:24,053
គ្រប់គ្នានៅ LA
កំពុងនិយាយអំពីវា។

134
00:13:24,595 --> 00:13:26,972
<i>Sawatdee khrap។</i> សូមស្វាគមន៍។

135
00:13:28,849 --> 00:13:32,644
នេះគឺជា Valentin ។
គាត់នឹងក្លាយជាអ្នកណែនាំសុខភាពរបស់អ្នក។

136
00:13:32,645 --> 00:13:34,312
- អ្នកណែនាំសុខភាព?
- អីយ៉ា។

137
00:13:34,313 --> 00:13:35,898
- ខ្ញុំស្រលាញ់វា។
- មិនអីទេ។

138
00:13:36,982 --> 00:13:38,651
គាត់គឺល្អបំផុតរបស់យើង។

139
00:13:39,235 --> 00:13:42,696
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្នើសុំគាត់
ដោយសារតែ...

140
00:13:44,198 --> 00:13:45,241
គាត់សង្ហា។

141
00:13:47,117 --> 00:13:48,953
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ
ដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នក។

142
00:13:50,579 --> 00:13:52,706
គាត់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។

143
00:13:58,087 --> 00:14:00,631
-លាហើយ!
- រីករាយ។

144
00:14:03,342 --> 00:14:05,301
កញ្ញា បេលីនដា។
<i>Sawatdee khrap។</i>

145
00:14:05,302 --> 00:14:07,387
ខ្ញុំឈ្មោះ Pornchai ។
យើងបាននិយាយតាមទូរស័ព្ទ។

146
00:14:07,388 --> 00:14:09,138
ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្តណាស់។
ដើម្បីជួបអ្នកនៅទីបំផុត។

147
00:14:09,139 --> 00:14:12,142
យើងមានកិត្តិយសដែលមានអ្នកនៅទីនេះ។
ហើយនេះគឺសម្រាប់អ្នក។

148
00:14:13,769 --> 00:14:16,229
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស។

149
00:14:16,230 --> 00:14:18,815
ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។
ទាំងអស់នេះបានដំណើរការ។

150
00:14:18,816 --> 00:14:20,525
ហើយខ្ញុំចង់រៀន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

151
00:14:20,526 --> 00:14:22,402
និងនាំយកវេទមន្ត
ត្រឡប់ទៅ Maui វិញ ។

152
00:14:22,403 --> 00:14:24,864
នោះអស្ចារ្យណាស់។ តើយើងត្រូវទេ?

153
00:14:25,865 --> 00:14:28,074
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ​មាន​ចិត្ត​ចង់​បាន។
ដើម្បីជួបអ្នក។

154
00:14:28,075 --> 00:14:30,035
អូ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

155
00:14:45,551 --> 00:14:46,594
ឈឺ។

156
00:14:50,639 --> 00:14:51,724
Fuck បាទ។

157
00:15:00,900 --> 00:15:02,692
ប៉ា។ ប៉ា
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលាមក,

158
00:15:02,693 --> 00:15:06,154
ប៉ុន្តែកន្លែងនេះគឺក្ដាប់។

159
00:15:06,155 --> 00:15:08,323
- ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ។
- ព្រះ អ្នកតែងតែត្រឹមត្រូវ។

160
00:15:08,324 --> 00:15:09,824
Saxon គឺ​ជា​ការ​ទប់ទល់​របស់​យើង។

161
00:15:09,825 --> 00:15:11,743
ជាធម្មតាយើងស្នាក់នៅ
នៅ Caribbean ។

162
00:15:11,744 --> 00:15:14,078
អ្វី? អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។
undefined

163
00:15:14,079 --> 00:15:15,706
undefined

164
00:15:17,291 --> 00:15:20,084
undefined
undefined

165
00:15:20,085 --> 00:15:21,587
undefined

166
00:15:21,879 --> 00:15:23,588
undefined
undefined

167
00:15:23,589 --> 00:15:26,174
undefined
undefined

168
00:15:26,175 --> 00:15:28,343
undefined

169
00:15:28,344 --> 00:15:29,677
undefined

170
00:15:29,678 --> 00:15:31,930
undefined
undefined

171
00:15:31,931 --> 00:15:34,599
undefined
undefined

172
00:15:34,600 --> 00:15:38,145
undefined

173
00:15:38,646 --> 00:15:39,979
undefined
undefined

174
00:15:39,980 --> 00:15:41,105
undefined

175
00:15:41,106 --> 00:15:42,816
undefined

176
00:15:44,193 --> 00:15:45,569
undefined

177
00:15:46,403 --> 00:15:48,112
undefined
undefined

178
00:15:48,113 --> 00:15:50,157
undefined
undefined

179
00:15:53,410 --> 00:15:54,411
undefined

180
00:15:54,912 --> 00:15:57,957
undefined
undefined

181
00:16:00,584 --> 00:16:03,503
undefined
undefined

182
00:16:03,504 --> 00:16:05,546
undefined
undefined

183
00:16:05,547 --> 00:16:07,967
undefined
undefined

184
00:16:08,384 --> 00:16:10,343
undefined
undefined

185
00:16:10,344 --> 00:16:11,886
undefined

186
00:16:11,887 --> 00:16:14,555
undefined
undefined

187
00:16:14,556 --> 00:16:16,265
undefined
undefined

188
00:16:16,266 --> 00:16:20,269
undefined
undefined

189
00:16:20,270 --> 00:16:23,231
undefined
undefined

190
00:16:23,232 --> 00:16:26,025
undefined
undefined

191
00:16:26,026 --> 00:16:29,529
undefined
undefined

192
00:16:29,530 --> 00:16:32,365
undefined
undefined

193
00:16:32,366 --> 00:16:35,576
undefined
undefined

194
00:16:35,577 --> 00:16:36,704
undefined

195
00:16:37,162 --> 00:16:38,371
undefined

196
00:16:38,372 --> 00:16:39,497
undefined

197
00:16:39,498 --> 00:16:40,915
undefined

198
00:16:40,916 --> 00:16:43,626
undefined
undefined

199
00:16:43,627 --> 00:16:45,545
undefined
undefined

200
00:16:45,546 --> 00:16:47,338
undefined

201
00:16:47,339 --> 00:16:49,424
undefined
undefined

202
00:16:49,425 --> 00:16:51,884
undefined
undefined

203
00:16:51,885 --> 00:16:53,469
undefined

204
00:16:53,470 --> 00:16:54,971
undefined
undefined

205
00:16:54,972 --> 00:16:57,056
undefined

206
00:16:57,057 --> 00:16:59,058
undefined
undefined

207
00:16:59,059 --> 00:17:01,060
undefined
undefined

208
00:17:01,061 --> 00:17:02,395
undefined

209
00:17:02,396 --> 00:17:04,731
undefined
undefined

210
00:17:04,732 --> 00:17:06,733
undefined
undefined

211
00:17:06,734 --> 00:17:07,943
undefined

212
00:17:09,153 --> 00:17:10,278
undefined

213
00:17:10,279 --> 00:17:11,487
undefined

214
00:17:11,488 --> 00:17:13,614
undefined
undefined

215
00:17:13,615 --> 00:17:14,867
undefined

216
00:17:16,076 --> 00:17:17,286
undefined

217
00:17:18,954 --> 00:17:20,329
undefined

218
00:17:20,330 --> 00:17:22,874
undefined
undefined

219
00:17:22,875 --> 00:17:24,500
undefined

220
00:17:24,501 --> 00:17:27,503
undefined
undefined

221
00:17:27,504 --> 00:17:29,547
undefined
undefined

222
00:17:29,548 --> 00:17:30,632
undefined

223
00:17:33,010 --> 00:17:35,345
undefined
undefined

224
00:17:36,180 --> 00:17:37,264
undefined

225
00:17:38,223 --> 00:17:41,059
undefined
undefined

226
00:17:41,060 --> 00:17:43,227
undefined
undefined

227
00:17:43,228 --> 00:17:44,896
undefined
undefined

228
00:17:44,897 --> 00:17:46,022
undefined

229
00:17:46,023 --> 00:17:48,232
undefined
undefined

230
00:17:48,233 --> 00:17:50,611
undefined
- Добре, добре.

231
00:17:51,737 --> 00:17:53,529
- Сложно ли е?
- Не, не, не. ти...

232
00:17:53,530 --> 00:17:55,823
- Имаме джетлаг.
- Получаваме цял куп данни,

233
00:17:55,824 --> 00:17:57,325
и приемам тези резултати...

234
00:17:57,326 --> 00:17:59,077
- да
- ...и аз събрах

235
00:17:59,078 --> 00:18:00,536
- персонализиран план...
- да не

236
00:18:00,537 --> 00:18:02,955
- ...който най-добре отговаря на вашите нужди.
- Добре, Пам, изглеждаш страхотно.

237
00:18:02,956 --> 00:18:04,540
Ти си страхотен човек.
Но ние сме уморени.

238
00:18:04,541 --> 00:18:07,001
Взехме три полета, за да стигнем до тук.
Така че позволете ми да ви улесня.

239
00:18:07,002 --> 00:18:08,629
Просто искаме да имаме
хубаво време.

240
00:18:08,754 --> 00:18:09,962
А аз, аз не...

241
00:18:09,963 --> 00:18:11,714
аз просто...
Просто искам да тренирам.

242
00:18:11,715 --> 00:18:13,591
Значи се грижиш за нас,
и повярвай ми,

243
00:18:13,592 --> 00:18:16,345
след седмица,
Ще се грижа много добре за теб.

244
00:18:16,929 --> 00:18:18,513
- Добре?
- Много ти благодаря.

245
00:18:18,514 --> 00:18:20,473
ще се видим утре
до утре

246
00:18:20,474 --> 00:18:22,141
Пам тръгва, всички. кажи чао

247
00:18:22,142 --> 00:18:23,893
- чао
- Радвам се да се запознаем. Добре дошли

248
00:18:23,894 --> 00:18:25,186
- благодаря ви
- Добре дошли.

249
00:18:25,187 --> 00:18:26,605
- Ще се видим.
- Благодаря много, Пам.

250
00:18:29,358 --> 00:18:30,817
Мисля да подремна.

251
00:18:30,818 --> 00:18:32,151
О, сигурна ли си, скъпа?

252
00:18:32,152 --> 00:18:33,820
Вие правите това
и тази нощ няма да спиш.

253
00:18:33,821 --> 00:18:36,240
- Ох, ще спя като бебе.
- Да?

254
00:18:36,657 --> 00:18:38,158
Толкова съм щастлив.

255
00:18:39,493 --> 00:18:40,577
да хайде

256
00:18:41,411 --> 00:18:43,663
Нека те настаним.
Нека те въведа.

257
00:18:43,664 --> 00:18:44,872
Хей, Лочи,
искаш ли да отидеш--

258
00:18:44,873 --> 00:18:46,834
Спри! Спрете.

259
00:18:47,835 --> 00:18:49,502
Искате ли да отидете да видите храма
с мен?

260
00:18:49,503 --> 00:18:51,337
Това е просто една миля
надолу по плажа.

261
00:18:51,338 --> 00:18:53,465
- да
- Не, щяхме да отидем на басейн.

262
00:18:55,467 --> 00:18:57,052
Искам да кажа, не искаш ли да си ходиш
до басейна?

263
00:18:59,012 --> 00:19:00,096
Да, добре, ще дойда...

264
00:19:00,097 --> 00:19:01,764
Ще дойда с теб в храма,

265
00:19:01,765 --> 00:19:03,642
и тогава ще дойда да се срещнем
на басейн след.

266
00:19:05,894 --> 00:19:07,896
окей Да, каквото и да е.

267
00:19:08,147 --> 00:19:09,940
Ще, ъъ... Ще се видим там долу.

268
00:19:12,943 --> 00:19:14,569
Чао, мамо. Чао, татко.

269
00:19:14,570 --> 00:19:16,738
Забавлявай се, синко. Ще се видим след малко.

270
00:19:30,961 --> 00:19:32,253
Да, обиколихме всичко.

271
00:19:32,254 --> 00:19:35,131
Били сме в Мексико.
Били сме в Коста Рика.

272
00:19:35,132 --> 00:19:37,842
Но можем да отидем навсякъде, наистина,
защото Рик почти не работи.

273
00:19:37,843 --> 00:19:39,135
Бях учител по йога.

274
00:19:39,136 --> 00:19:40,262
О, уау.

275
00:19:40,596 --> 00:19:42,597
- Да, готино е...
- Но ние сме пътували толкова много.

276
00:19:42,598 --> 00:19:44,473
Щяхме да се върнем в Бали,
но тогава един ден,

277
00:19:44,474 --> 00:19:46,434
той се събуди и беше като,
— Отиваме в Тайланд.

278
00:19:46,435 --> 00:19:48,352
да И след като получи
идея в главата му,

279
00:19:48,353 --> 00:19:50,272
не можеш да спориш с него.
Не е ли така, скъпа?

280
00:19:56,111 --> 00:19:57,821
Е, надявам се да ви хареса Тайланд.

281
00:19:57,946 --> 00:20:01,283
благодаря О, здравей.
Супер, чантите.

282
00:20:02,242 --> 00:20:03,242
Да, можете просто да ги поставите

283
00:20:03,243 --> 00:20:04,535
- в спалнята.
- Добре.

284
00:20:04,536 --> 00:20:06,079
- да Съжалявам, че са толкова тежки.
- О, всичко е наред.

285
00:20:06,205 --> 00:20:08,540
- как си благодаря
- Добре. ти?

286
00:20:10,083 --> 00:20:12,544
Ъъъ... Въпрос към теб.

287
00:20:13,212 --> 00:20:15,463
Нали знаеш онази дама на плажа,

288
00:20:15,464 --> 00:20:17,132
- собственикът?
- О, да.

289
00:20:17,716 --> 00:20:18,716
Омъжена ли е?

290
00:20:18,717 --> 00:20:21,010
Да, на Кхун Джим, Джим Холингер.

291
00:20:21,011 --> 00:20:22,930
Той е много известен човек
в Тайланд.

292
00:20:23,972 --> 00:20:25,057
той тук ли е

293
00:20:25,599 --> 00:20:27,892
Не, той беше болен.
Тук беше в болница.

294
00:20:27,893 --> 00:20:30,729
Вчера той беше освободен,
и той се върна в Банкок.

295
00:20:31,563 --> 00:20:34,441
- Той е в Банкок?
- Това място е лудост.

296
00:20:35,067 --> 00:20:36,235
мамка му

297
00:20:37,486 --> 00:20:38,987
Шибан копеле.

298
00:20:39,488 --> 00:20:41,865
Разбира се, че е така.
Имам нужда от шибано питие.

299
00:20:44,952 --> 00:20:46,995
О, той получава мигрена
когато лети.

300
00:20:48,163 --> 00:20:49,164
Не е голяма работа.

301
00:20:49,873 --> 00:20:51,415
ако имаш нужда от нещо
моля да ме уведомите.

302
00:20:51,416 --> 00:20:53,710
- Много ти благодаря.
- благодаря ви Насладете се.

303
00:21:00,801 --> 00:21:04,345
Толкова е хубава!
И тя се казва Мук.

304
00:21:04,346 --> 00:21:06,390
Колко сладко е това? Мук.

305
00:21:07,891 --> 00:21:11,143
Боже мой Исус.

306
00:21:11,144 --> 00:21:14,064
Разточваме се.
Винаги трябва да живеем така.

307
00:21:21,280 --> 00:21:23,240
Нека да разгледаме спа менюто.

308
00:21:27,744 --> 00:21:32,958
уау Всички тези лечения.
Трябва да си направите грижа за лицето.

309
00:21:34,626 --> 00:21:36,712
Рик, дамата на летището
мислех, че си ми баща.

310
00:21:37,087 --> 00:21:39,131
окей Трябва да получите
джентълменско лице.

311
00:21:39,506 --> 00:21:40,549
не

312
00:21:40,757 --> 00:21:42,341
Знаеш, че това е цялата причина
защо хората идват тук?

313
00:21:42,342 --> 00:21:43,509
Това е уелнес център.

314
00:21:43,510 --> 00:21:45,053
Не затова дойдох тук.

315
00:21:46,221 --> 00:21:47,347
защо дойде тук

316
00:21:49,182 --> 00:21:50,725
Исках да отида в Австралия.

317
00:21:50,726 --> 00:21:53,644
Е, казах ти
че не мога да отида в Австралия.

318
00:21:53,645 --> 00:21:56,105
защо Бихте ли арестували?

319
00:21:56,106 --> 00:21:58,650
Ти си като шибан
картечница, знаеш ли това?

320
00:21:59,067 --> 00:22:00,402
Стига с въпросите.

321
00:22:04,364 --> 00:22:05,365
о

322
00:22:05,991 --> 00:22:09,202
Медитация за управление на стреса
с д-р Амрита.

323
00:22:09,536 --> 00:22:10,704
Да, имате нужда от това.

324
00:22:11,997 --> 00:22:13,497
Да, имате нужда
да оправя твоите глупости.

325
00:22:13,498 --> 00:22:15,000
Имате проблеми.

326
00:22:15,292 --> 00:22:16,417
Имам проблеми?

327
00:22:16,418 --> 00:22:17,836
О, ти си този, който е луд.

328
00:22:20,088 --> 00:22:23,675
Ооо! Хей, може би трябва да вземем
прецака се тази вечер, разбираш ли?

329
00:22:24,176 --> 00:22:26,011
Последно ура преди нашата детоксикация.

330
00:22:26,261 --> 00:22:30,057
Нека се забавляваме! окей
Помислете за това.

331
00:22:31,725 --> 00:22:34,311
Харесва ми тук! благодаря ви

332
00:23:11,306 --> 00:23:12,432
здрасти

333
00:23:18,522 --> 00:23:20,856
Джакс, перфектно е.
майтапиш ли се

334
00:23:20,857 --> 00:23:22,983
- Имам собствен басейн.
- сигурен ли си

335
00:23:22,984 --> 00:23:25,194
- Искам да си щастлив.
- Хей, момчета.

336
00:23:25,195 --> 00:23:27,029
Има като куп
на маймуни горе в дървото.

337
00:23:27,030 --> 00:23:28,365
- Наистина ли?
- да

338
00:23:28,490 --> 00:23:29,907
- Леле.
- Просто не ги хранете.

339
00:23:29,908 --> 00:23:31,575
Маймуните могат да бъдат агресивни.

340
00:23:31,576 --> 00:23:33,202
- Лори, как е стаята ти?
- Страхотно е.

341
00:23:33,203 --> 00:23:34,870
Имам чувството, че си
някак закътано там горе.

342
00:23:34,871 --> 00:23:37,915
- Радвам се на смяната.
- Не, добре съм. Гледката е невероятна.

343
00:23:37,916 --> 00:23:40,292
Както и да е, плати си.
Трябва да изберете първи.

344
00:23:40,293 --> 00:23:42,461
Боже мой вие момчета
Доволна съм от всичко.

345
00:23:42,462 --> 00:23:44,380
Просто съм тук с
ние тримата, аз съм в рая.

346
00:23:44,381 --> 00:23:46,091
Бих спал на дърво.

347
00:23:47,050 --> 00:23:48,217
Това е твърде щедро от ваша страна.

348
00:23:48,218 --> 00:23:49,719
Това е толкова хубаво.

349
00:23:51,388 --> 00:23:53,264
Но ние плащаме
за нашите собствени лечения.

350
00:23:53,265 --> 00:23:55,599
И аз ще платя за някои
от вашите лечения също.

351
00:23:55,600 --> 00:23:57,059
<i>Khop khun kha.</i>

352
00:23:57,060 --> 00:23:58,519
Вие момчета!

353
00:23:58,520 --> 00:23:59,603
Трябва ли да отворя бутилка?

354
00:23:59,604 --> 00:24:01,440
- По дяволите, да!
- Да отворим една бутилка.

355
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
Това са моментите
трябва да празнуваме.

356
00:24:03,442 --> 00:24:04,943
Сто процента.

357
00:24:05,277 --> 00:24:07,194
И не получаваме
всеки по-млад.

358
00:24:07,195 --> 00:24:08,529
добре...

359
00:24:08,530 --> 00:24:11,825
освен теб, Джак.
Изглеждаш невероятно.

360
00:24:12,325 --> 00:24:13,577
Изглеждаш невероятно.

361
00:24:14,161 --> 00:24:17,204
Но изглеждаш невероятно.

362
00:24:17,205 --> 00:24:18,415
Изглеждаш невероятно.

363
00:24:19,958 --> 00:24:22,127
Изглеждаш по същия начин
както направихте преди 20 години.

364
00:24:22,627 --> 00:24:24,546
О, добре.

365
00:24:27,007 --> 00:24:28,466
И двамата го правите.

366
00:24:28,467 --> 00:24:31,177
Да, но изглеждаш като теб
беше изтласкан от родовия канал.

367
00:24:31,178 --> 00:24:32,762
о боже

368
00:24:33,138 --> 00:24:35,764
- Кой е вашият лекар?
- Млъкни. Кой е вашият лекар?

369
00:24:35,765 --> 00:24:37,266
аз не знам
защо бихте искали да знаете

370
00:24:37,267 --> 00:24:39,393
защото той не е толкова добър, колкото твоя лекар.

371
00:24:39,394 --> 00:24:41,855
Нищо не съм направил.
Освен, нали знаете,

372
00:24:42,522 --> 00:24:43,565
малко поддръжка.

373
00:24:44,441 --> 00:24:45,567
Основите.

374
00:24:46,818 --> 00:24:48,069
Аз също.

375
00:24:49,488 --> 00:24:50,989
благодаря

376
00:24:52,574 --> 00:24:54,910
До Тайланд. На маймуни.

377
00:24:55,785 --> 00:24:57,162
За самообслужване.

378
00:24:57,537 --> 00:25:00,165
- И една седмица нови спомени.
- да

379
00:25:01,750 --> 00:25:03,335
наздраве

380
00:25:07,172 --> 00:25:09,382
На най-големите приятели
някога съм знаел.

381
00:25:12,469 --> 00:25:15,222
Сериозно, никога няма да разберете
колко те обичам.

382
00:25:15,764 --> 00:25:17,306
Чувствам се точно по същия начин.

383
00:25:17,307 --> 00:25:18,600
Гледам ви двамата...

384
00:25:19,351 --> 00:25:21,061
Все едно гледам
в огледало.

385
00:25:48,922 --> 00:25:51,549
<i>Sawatdee kha.</i>
Това е за теб, Кхун Белинда.

386
00:25:51,550 --> 00:25:53,426
Боже мой
много ти благодаря

387
00:25:54,052 --> 00:25:55,594
Толкова сме щастливи
да те имам тук.

388
00:25:55,595 --> 00:25:57,012
Беше грубо
няколко години,

389
00:25:57,013 --> 00:25:59,683
и когато тази програма се отвори,
това беше благословия.

390
00:26:00,267 --> 00:26:02,102
Мисля, че Вселената знаеше
Имах нужда от нещо.

391
00:26:03,353 --> 00:26:05,854
Както и да е, просто искам да ти благодаря
предварително

392
00:26:05,855 --> 00:26:07,649
за споделяне
вашето знание с мен.

393
00:26:08,191 --> 00:26:10,235
<i>- Khop khun kha.
- Khop khun kha.</i>

394
00:26:13,280 --> 00:26:16,491
красиво е
Наистина е красиво.

395
00:26:19,786 --> 00:26:21,787
- Боже мой!
- О! какво? какво?

396
00:26:21,788 --> 00:26:23,205
- О! Недей, недей, недей.
- Не, не, не.

397
00:26:23,206 --> 00:26:26,626
- Боже мой! Какво беше това?
- Ъъъ, варан.

398
00:26:27,919 --> 00:26:31,338
Не е опасно.
Не се притеснявайте, не се притеснявайте. ела тук

399
00:26:31,339 --> 00:26:33,216
всичко е наред

400
00:26:36,595 --> 00:26:39,639
След време гущери ще станат
вашите приятели.

401
00:26:39,889 --> 00:26:41,766
Не. Ъ-ъ-ъ. Не, Порнчай.

402
00:26:43,101 --> 00:26:46,812
Това е Брахма,
създателят, хиндуистки бог.

403
00:26:46,813 --> 00:26:49,190
И това е духовната къща.

404
00:26:49,482 --> 00:26:52,985
Тайландците вярват
че духовете са навсякъде,

405
00:26:52,986 --> 00:26:57,407
затова им даваме предложения
за късмет и защита.

406
00:27:28,063 --> 00:27:31,815
Моля се да прекарате времето си тук
ви носи хубави спомени

407
00:27:31,816 --> 00:27:33,151
и добри резултати.

408
00:27:33,485 --> 00:27:36,696
благодаря И аз се моля за това.

409
00:27:40,533 --> 00:27:42,327
Добре, внимателно.

410
00:31:53,328 --> 00:31:54,621
Трябва ли да го проверим?

411
00:32:00,209 --> 00:32:01,669
Нали затова дойдохме тук?

412
00:32:03,671 --> 00:32:05,048
Просто още не съм готов.

413
00:32:07,550 --> 00:32:08,927
Все пак е готино, нали?

414
00:32:11,262 --> 00:32:12,388
да

415
00:32:17,685 --> 00:32:21,689
Е, ако няма да влизаме,
може би...

416
00:32:22,482 --> 00:32:23,566
главата назад.

417
00:32:23,942 --> 00:32:25,026
окей

418
00:32:25,652 --> 00:32:27,570
Мисля, че ще остана
малко по-дълго.

419
00:32:28,279 --> 00:32:30,155
- Добре.
- Благодаря, че дойде с мен.

420
00:32:30,156 --> 00:32:32,450
- да по-късно.
- чао

421
00:32:50,134 --> 00:32:51,802
хей хей

422
00:32:51,803 --> 00:32:53,930
Хей, скъпа. хайде

423
00:32:54,430 --> 00:32:56,516
Заспиваш сега,
ще съжаляваш по-късно.

424
00:32:56,933 --> 00:32:59,435
Трябваше ли да тръгваме
по средата на света?

425
00:33:00,061 --> 00:33:03,898
Не можа ли да си напише дипломната работа
на собствената си религия?

426
00:33:04,399 --> 00:33:07,443
Тя можеше да интервюира
архиепископът на Кентърбъри.

427
00:33:08,987 --> 00:33:11,197
Можехме да останем
в Кларидж.

428
00:33:23,793 --> 00:33:26,878
<i>г-н Ратлиф, това е Барт Никсън
в</i> Wall Street Journal.

429
00:33:26,879 --> 00:33:29,506
<i>Опитвах се да се свържа с теб.
Имам краен срок.</i>

430
00:33:29,507 --> 00:33:31,258
<i>Ако можете да ми се обадите обратно
когато получите това</i>

431
00:33:31,259 --> 00:33:35,637
<i>на 771-444-5801.</i>

432
00:33:35,638 --> 00:33:38,641
<i>Донякъде е спешно,
така че се надявам да се чуем скоро.</i>

433
00:33:45,898 --> 00:33:47,149
Някакъв тип
от <i>Wall Street Journal</i>

434
00:33:47,150 --> 00:33:48,234
продължава да ми звъни.

435
00:34:11,090 --> 00:34:12,425
Лочи! Лох!

436
00:34:13,926 --> 00:34:14,927
йо

437
00:34:15,887 --> 00:34:17,430
Ей, как бяха монасите?

438
00:34:18,514 --> 00:34:19,807
Охлаждаха се.

439
00:34:22,935 --> 00:34:26,022
Пич, тези дълги пътувания със самолет
възбуди ме толкова шибано.

440
00:34:27,607 --> 00:34:30,026
Това е като много горещи жени
далеч от дома,

441
00:34:31,027 --> 00:34:33,821
няма на кого да отговоря,
действа напълно анонимно.

442
00:34:36,324 --> 00:34:37,742
Това е като печатане на пари.

443
00:34:43,289 --> 00:34:44,665
Пуми.

444
00:34:47,668 --> 00:34:49,378
хей хей

445
00:34:50,755 --> 00:34:52,548
Видяхме ви момчета
на лодката по-рано.

446
00:34:54,008 --> 00:34:55,300
- О, да.
- да

447
00:34:55,301 --> 00:34:56,594
- Да, здравей.
- здравей

448
00:34:57,678 --> 00:35:00,098
Аз съм саксонец.
Това е малкият ми брат, Лочи.

449
00:35:01,474 --> 00:35:02,475
здрасти

450
00:35:04,644 --> 00:35:05,811
Момчета, трябва да влезете в басейна.

451
00:35:05,812 --> 00:35:07,605
имам предвид,
температурата е идеална.

452
00:35:08,147 --> 00:35:09,148
Звучи забавно.

453
00:35:13,444 --> 00:35:15,154
Хей, ти си по телевизията, нали?

454
00:35:16,155 --> 00:35:17,615
- да
- да

455
00:35:18,324 --> 00:35:20,368
Да, аз... познавам те.

456
00:35:22,036 --> 00:35:23,412
да благодаря

457
00:35:25,623 --> 00:35:26,624
Много яко.

458
00:35:28,167 --> 00:35:29,752
Добре. имам...

459
00:35:46,686 --> 00:35:47,812
Псст! хей

460
00:35:49,564 --> 00:35:51,482
Как... Как получаваш
едно питие тук?

461
00:35:53,151 --> 00:35:55,611
Отиваш до бара,
и поръчваш един.

462
00:36:10,751 --> 00:36:13,337
Хей, това е игра на числа, Лох.

463
00:36:15,464 --> 00:36:16,841
Трябва да играете на числата.

464
00:36:27,560 --> 00:36:30,729
И така, аз съм тук
цели три месеца?

465
00:36:30,730 --> 00:36:31,939
да

466
00:36:35,484 --> 00:36:38,404
Знаеш, със сигурност знаеш
как да лекуваме изгорена кучка.

467
00:36:38,738 --> 00:36:40,822
Искам да кажа, има две легла.
Това е перфектно.

468
00:36:40,823 --> 00:36:42,157
ти знаеш,
синът ми идва на гости.

469
00:36:42,158 --> 00:36:44,035
О, какъв късметлия млад мъж.

470
00:36:44,410 --> 00:36:47,538
Ъъъ... Утре,
Ще дойда в 9:00,

471
00:36:47,705 --> 00:36:49,289
и ще те заведа до центъра.

472
00:36:49,290 --> 00:36:50,749
Това е невероятно.

473
00:36:50,750 --> 00:36:52,418
<i>Khop khun kha,</i> Pornchai.

474
00:36:52,752 --> 00:36:55,378
<i>Yin dee khrap.</i>
Приятен престой.

475
00:36:55,379 --> 00:36:56,464
благодаря

476
00:37:10,186 --> 00:37:11,354
Добре тогава.

477
00:38:03,531 --> 00:38:05,407
ти знаеш
на какво ми напомня това

478
00:38:05,408 --> 00:38:07,450
Когато направихме тази скица
в училище,

479
00:38:07,451 --> 00:38:09,661
и всички бяхме един човек.

480
00:38:09,662 --> 00:38:11,497
И Жаклин, разбира се,
беше лицето.

481
00:38:12,415 --> 00:38:13,999
Какво имаш предвид разбира се?

482
00:38:14,000 --> 00:38:16,459
И ние се скрихме зад теб,
и имах ръцете си

483
00:38:16,460 --> 00:38:19,505
в едни обувки,
и аз бях твоите крака и...

484
00:38:20,172 --> 00:38:22,674
И аз бях ръцете.
И си сложих червило.

485
00:38:22,675 --> 00:38:24,259
Имам го по цялото ти лице,

486
00:38:24,260 --> 00:38:26,094
и ти измих зъбите.
Помниш ли?

487
00:38:26,095 --> 00:38:29,765
- Да, разбирам. ти...
- Боже мой! вярно!

488
00:38:37,398 --> 00:38:38,441
Не е ли страхотно?

489
00:38:39,066 --> 00:38:43,154
И така, кога ще интервюирате
този знаменит монах, Пайпър?

490
00:38:43,821 --> 00:38:46,324
Утре ще мина до манастира
и го настройте.

491
00:38:47,491 --> 00:38:49,243
Искаш да кажеш, че си дошъл
чак до тук,

492
00:38:49,660 --> 00:38:51,454
и не сте го настроили
вече?

493
00:38:53,372 --> 00:38:55,458
Не се тревожи, татко.
Той никъде няма да ходи.

494
00:39:00,588 --> 00:39:03,466
Ами ти, Лох?
Какви са целите ви за седмицата?

495
00:39:05,259 --> 00:39:08,721
Нямам домашно, така че
ъъъ, вероятно просто се успокой.

496
00:39:09,263 --> 00:39:11,431
хм Видях в спа каталога

497
00:39:11,432 --> 00:39:13,975
получиха лечение
за стойка.

498
00:39:13,976 --> 00:39:15,311
Дръжте гръбнака си изправен.

499
00:39:15,895 --> 00:39:17,937
Ако ще седите отпред
на компютър през целия си живот,

500
00:39:17,938 --> 00:39:19,899
би било добре
да не съм гърбав.

501
00:39:21,067 --> 00:39:22,068
да

502
00:39:22,777 --> 00:39:24,861
Е, не знам.

503
00:39:24,862 --> 00:39:27,572
Аз също имам голямо решение
да направиш също.

504
00:39:27,573 --> 00:39:30,493
Така че вероятно ще похарча
известно време мислене за това.

505
00:39:30,910 --> 00:39:31,911
Какво решение?

506
00:39:34,121 --> 00:39:35,246
колеж.

507
00:39:35,247 --> 00:39:37,333
какво е решението
Попаднахте в Дюк.

508
00:39:38,042 --> 00:39:39,126
Отиваш при Дюк.

509
00:39:50,596 --> 00:39:51,806
Катранен ток.

510
00:39:58,938 --> 00:39:59,939
опа

511
00:40:00,898 --> 00:40:03,358
тате какво правиш
Не трябва да имате вашия...

512
00:40:03,359 --> 00:40:04,609
- Ало?
- какво правиш

513
00:40:04,610 --> 00:40:06,152
Не, не го взимай тук.
Излез навън.

514
00:40:06,153 --> 00:40:08,613
Задръж... Задръж за секунда.
Къде трябва да отида?

515
00:40:08,614 --> 00:40:09,823
аз не знам! Лобито!

516
00:40:09,824 --> 00:40:10,907
Тя каза да нямам...

517
00:40:10,908 --> 00:40:12,868
- Навън.
- ...на обществени места. хайде

518
00:40:13,577 --> 00:40:15,079
- Добре.
- Боже мой.

519
00:40:26,465 --> 00:40:29,385
ох Не искам да се оплаквам,
но това не е много.

520
00:40:32,680 --> 00:40:34,140
Тя иска да го вкусиш.

521
00:40:35,349 --> 00:40:37,893
- О! о
- да

522
00:40:44,233 --> 00:40:47,236
- Мм-хмм. Да, това е вкусно.
- Добре.

523
00:40:51,198 --> 00:40:52,324
Още малко.

524
00:40:53,784 --> 00:40:55,618
Какво-- Какво е това лайно?

525
00:40:55,619 --> 00:40:56,744
<i>Khop khun kha.</i>

526
00:40:56,745 --> 00:40:58,621
Безглутенов ориз
и кокосови топчета?

527
00:40:58,622 --> 00:41:00,875
какво сме ние,
в шибана дебела ферма?

528
00:41:01,750 --> 00:41:04,170
О, това е много на марката за вас.

529
00:41:06,338 --> 00:41:08,299
Да бъда жертва
на вашите собствени решения.

530
00:41:12,386 --> 00:41:14,013
Добър вечер, дами.

531
00:41:14,388 --> 00:41:15,597
- здравей
- Здравей!

532
00:41:15,598 --> 00:41:16,806
- здравей
- Здравей!

533
00:41:16,807 --> 00:41:18,141
Как е вилата ти?

534
00:41:18,142 --> 00:41:20,852
- Боже мой. Толкова са красиви.
- Видях маймуни!

535
00:41:20,853 --> 00:41:23,188
Дадохме ви моя любим.

536
00:41:23,189 --> 00:41:25,858
маса
от толкова красиви дами.

537
00:41:26,275 --> 00:41:27,317
благодаря

538
00:41:27,318 --> 00:41:30,195
Знаеш ли, когато бяхме малки,
хората винаги биха ни смесили.

539
00:41:30,196 --> 00:41:31,447
Не можеше да ни различи.

540
00:41:32,615 --> 00:41:34,533
Но след това Жаклин стана известна, така че...

541
00:41:36,452 --> 00:41:38,204
Самата Кхун Шритала беше актриса.

542
00:41:38,704 --> 00:41:41,456
ти беше ли Вярвам в това.

543
00:41:41,457 --> 00:41:43,374
Преди много, много години.

544
00:41:43,375 --> 00:41:45,168
Тя ще пее утре вечер,

545
00:41:45,169 --> 00:41:46,629
така че трябва да дойдеш тук за вечеря.

546
00:41:46,754 --> 00:41:47,921
Не бихме го пропуснали.

547
00:41:47,922 --> 00:41:50,549
Имам някои популярни песни
в Тайланд.

548
00:41:51,175 --> 00:41:54,386
И тогава се омъжих за съпруга си.
Той е американец.

549
00:41:55,471 --> 00:41:57,931
Кхун Шритала е много известен
тук в Тайланд.

550
00:41:57,932 --> 00:42:01,017
Също така пионер
в уелнес пространството.

551
00:42:01,018 --> 00:42:02,727
- Наистина ли?
- да

552
00:42:02,728 --> 00:42:06,065
Хм... имам автоимунно заболяване.

553
00:42:07,066 --> 00:42:11,153
Така че научих всичко за здравето
и уелнес.

554
00:42:11,445 --> 00:42:13,155
Дори писах книги.

555
00:42:13,447 --> 00:42:14,447
Не, не, не.

556
00:42:14,448 --> 00:42:18,410
Спри, спри, спри.
Не, не, не. не, не

557
00:42:25,376 --> 00:42:27,294
знаеш какво
Аз... аз няма да ям.

558
00:42:27,670 --> 00:42:28,921
какво ти става

559
00:42:29,672 --> 00:42:30,798
Просто не съм гладен.

560
00:42:34,385 --> 00:42:36,344
Знаеш ли, мисля, че космосът
събра ни заедно

561
00:42:36,345 --> 00:42:38,556
за да можем да получим
до корена на вашите проблеми.

562
00:42:40,391 --> 00:42:42,101
Не, аз ще ти помогна
върнете радостта си.

563
00:42:42,309 --> 00:42:43,435
- Да?
- да

564
00:42:45,145 --> 00:42:46,521
- Успех с това.
- лека нощ

565
00:42:46,522 --> 00:42:48,065
- Ще се видим утре.
- Дори да ме убие.

566
00:42:48,774 --> 00:42:50,984
лека нощ <i>Sawatdee kha.</i>

567
00:42:50,985 --> 00:42:52,694
знаеш какво
Отивам да изпуша

568
00:42:52,695 --> 00:42:54,113
и се върнете в стаята.

569
00:42:54,446 --> 00:42:56,323
Искаш ли да влезем в тантриката по-късно?

570
00:42:58,742 --> 00:43:00,077
Това ще те направи ли щастлив?

571
00:43:47,374 --> 00:43:49,876
<i>Благодаря ви, че приехте обаждането ми.
Имате ли минута?</i>

572
00:43:49,877 --> 00:43:53,004
Е, аз съм в Тайланд
на почивка със семейството ми.

573
00:43:53,005 --> 00:43:55,381
И така, знаете ли, минутка. Разбира се.

574
00:43:55,382 --> 00:43:57,884
<i>Пиша парче
на Кенет Нгуен.</i>

575
00:43:57,885 --> 00:44:02,013
<i>Работихте ли с него през 2018 г
да създаде фонд, наречен Sho-Kel?</i>

576
00:44:02,014 --> 00:44:03,182
<i>Можете ли да потвърдите това?</i>

577
00:44:06,310 --> 00:44:09,187
съжалявам За какво изобщо е тази статия?
ко...

578
00:44:09,188 --> 00:44:10,521
<i>Разглеждаме Sho-Kel</i>

579
00:44:10,522 --> 00:44:13,609
<i>и връзката на г-н Нгуен
към правителството на Бруней.</i>

580
00:44:14,526 --> 00:44:16,778
Е, страхувам се, че няма да мога
да ви помогна много там, защото,

581
00:44:16,779 --> 00:44:19,197
ъъъ, искам да кажа, знам, че Кени се премести
до Бруней,

582
00:44:19,198 --> 00:44:22,408
но не съм виждал и не съм говорил
на него за, не знам,

583
00:44:22,409 --> 00:44:24,745
поне четири години. Хм...

584
00:44:25,079 --> 00:44:26,287
<i>- Добре--</i>
- Както и да е, виж, аз...

585
00:44:26,288 --> 00:44:28,706
Както казах, ъъъ, хм,
На почивка съм със семейството си,

586
00:44:28,707 --> 00:44:30,416
- и, ъъ...
<i>- Съжалявам, бихте ли...</i>

587
00:44:30,417 --> 00:44:32,585
Май-- Защо не сложиш
всички ваши въпроси в имейл,

588
00:44:32,586 --> 00:44:34,379
изпрати го в офиса ми,
и аз ще се свържа с теб

589
00:44:34,380 --> 00:44:36,882
защото наистина е...
наистина не е подходящо време.

590
00:44:37,174 --> 00:44:38,842
<i>Публикуваме историята тази седмица.</i>

591
00:44:40,678 --> 00:44:42,929
Е, знаеш ли,
успех с това.

592
00:44:42,930 --> 00:44:46,392
- И, много благодаря. Чао-чао.
<i>- Бихте ли поне--</i>

593
00:45:00,531 --> 00:45:03,408
Кени. Това е Тим.
Просто говорех с един човек

594
00:45:03,409 --> 00:45:07,496
от <i>Wall Street Journal</i>
задавайки въпроси за Sho-Kel.

595
00:45:08,622 --> 00:45:09,832
Знаеш ли за това?

596
00:45:11,041 --> 00:45:13,418
Както и да е, просто... обади ми се.

597
00:45:13,419 --> 00:45:15,211
Аз съм в Тайланд, така че не знам...

598
00:45:15,212 --> 00:45:17,130
Колкото и да е часът, ще се опитам да вдигна.

599
00:45:17,131 --> 00:45:20,134
Но ти-- Но ми се обади, Кени.
окей обади ми се

600
00:45:30,310 --> 00:45:32,104
- Как е вечерта ти?
- Майната му.

601
00:45:34,314 --> 00:45:35,482
шибано убождане.

602
00:45:41,864 --> 00:45:43,657
- Какво има, татко?
- Ей

603
00:45:44,658 --> 00:45:47,077
- Мога ли да помогна с нещо?
- Ъъъ... Няма нищо.

604
00:45:47,703 --> 00:45:50,122
Е, ако не беше нищо,
тогава защо го взе?

605
00:45:50,748 --> 00:45:53,332
Защото беше нещо,
и аз ще се справя,

606
00:45:53,333 --> 00:45:55,460
и тогава няма да е нищо.

607
00:45:55,461 --> 00:45:58,380
Добре, всички,
смисълът е да присъстваш.

608
00:45:58,964 --> 00:46:02,384
- Тук. Сега. окей
- да

609
00:46:03,802 --> 00:46:05,053
- благодаря ви
- Добре.

610
00:46:08,098 --> 00:46:09,141
мамо

611
00:46:11,435 --> 00:46:12,478
мамо

612
00:46:13,228 --> 00:46:14,271
мамо

613
00:46:15,063 --> 00:46:16,482
Ти беше заспал.

614
00:46:17,983 --> 00:46:18,984
Почеши ръката ми.

615
00:46:20,319 --> 00:46:21,403
окей

616
00:46:24,573 --> 00:46:25,783
Чувства се толкова добре.

617
00:47:28,178 --> 00:47:31,431
Здравей, Нат. Хм... Мога ли да получа
Мореска, моля?

618
00:47:31,849 --> 00:47:32,975
<i>Khop khun kha.</i>

619
00:47:35,519 --> 00:47:36,645
Обичам облеклото ти.

620
00:47:38,063 --> 00:47:39,064
благодаря

621
00:47:40,440 --> 00:47:41,525
Обичам зъбите ти.

622
00:47:43,402 --> 00:47:44,443
благодаря

623
00:47:44,444 --> 00:47:46,864
- Вие сте от Англия, нали?
- да

624
00:47:47,531 --> 00:47:49,448
Ходех в Лондон
през цялото време за работа.

625
00:47:49,449 --> 00:47:51,033
- О, за работа?
- да

626
00:47:51,034 --> 00:47:55,162
- Каква беше работата ви?
- Не, просто, нали знаеш, моделиране.

627
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
О, колко бляскаво.

628
00:47:57,708 --> 00:48:00,001
- Ти от Лондон ли си?
- Не, аз съм от Манчестър.

629
00:48:00,002 --> 00:48:03,504
О, добре.
Сам ли си тук?

630
00:48:03,505 --> 00:48:06,090
Не. Приятелят ми се крие от мен.

631
00:48:06,091 --> 00:48:07,801
няма начин,
това е като гаджето ми.

632
00:48:08,343 --> 00:48:09,635
Гаджето ти се крие от теб?

633
00:48:09,636 --> 00:48:12,471
да имам предвид,
той просто ми казва да се разкарам

634
00:48:12,472 --> 00:48:13,765
защото му лазя по нервите.

635
00:48:14,474 --> 00:48:16,559
Но честно казано, той е толкова скучен,

636
00:48:16,560 --> 00:48:18,103
Дори почти не ми пука.

637
00:48:21,607 --> 00:48:23,025
От колко време си тук?

638
00:48:23,358 --> 00:48:24,567
Една година.

639
00:48:24,568 --> 00:48:26,152
От година ли сте в този хотел?

640
00:48:26,153 --> 00:48:28,905
не, не Имаме
къща на върха на хълма.

641
00:48:28,906 --> 00:48:31,824
Ние просто идваме тук да ядем,
но току-що се скарахме,

642
00:48:31,825 --> 00:48:33,368
така че го оставям да се охлади.

643
00:48:33,952 --> 00:48:35,704
Той е зад мен, плешивият.

644
00:48:38,206 --> 00:48:39,833
Този с оранжевата риза.

645
00:48:40,959 --> 00:48:42,002
о

646
00:48:48,467 --> 00:48:50,259
Да, ще забележите много
на плешиви бели момчета

647
00:48:50,260 --> 00:48:51,678
- в Тайланд.
- Да?

648
00:48:52,554 --> 00:48:54,514
Местните ги наричат ​​LBH.

649
00:48:56,224 --> 00:48:57,392
Губещи у дома.

650
00:48:57,935 --> 00:48:59,019
о

651
00:49:02,439 --> 00:49:03,565
Благодаря ти, Нат.

652
00:49:04,858 --> 00:49:06,193
Гаджето ми оплешивява.

653
00:49:07,778 --> 00:49:09,279
Толкова много общо.

654
00:49:09,529 --> 00:49:10,656
Ние наистина го правим.

655
00:49:14,660 --> 00:49:16,118
какво пиеш мартини?

656
00:49:16,119 --> 00:49:18,496
- Да, моля.
- Нат, още едно мартини, моля.

657
00:49:18,497 --> 00:49:19,873
- благодаря ви
- благодаря ви

658
00:49:21,375 --> 00:49:23,919
- Хей, хайде да се ядосаме.
- Хайде да се ядосаме.

659
00:49:24,878 --> 00:49:26,088
наздраве

660
00:49:26,588 --> 00:49:27,797
Толкова ми е приятно да се запознаем.

661
00:49:27,798 --> 00:49:29,341
Толкова ми е приятно да се запознаем.

662
00:49:31,677 --> 00:49:32,677
<i>Имам предвид.</i>

663
00:49:32,678 --> 00:49:34,971
<i>Всички са толкова мили,
и обичам културата.</i>

664
00:49:34,972 --> 00:49:37,473
<i>Те винаги палят свещи,
и всичко мирише толкова добре.</i>

665
00:49:37,474 --> 00:49:39,684
о! и видях
двама чернокожи тази вечер,

666
00:49:39,685 --> 00:49:41,186
и те не бяха служители.

667
00:49:42,729 --> 00:49:45,272
<i>- Това е страхотно, мамо.</i>
- Значи имаш финал днес?

668
00:49:45,273 --> 00:49:47,900
<i>Да, имам
микроикономика тази сутрин,</i>

669
00:49:47,901 --> 00:49:49,319
<i>след това статистика сряда.</i>

670
00:49:50,320 --> 00:49:51,445
<i>И тогава идвам да те видя.</i>

671
00:49:51,446 --> 00:49:54,490
нямам търпение
Не знам какво очаквах,

672
00:49:54,491 --> 00:49:56,076
но започвам да се чувствам
като нещо добро

673
00:49:56,201 --> 00:49:57,451
ще излезе от това.

674
00:49:57,452 --> 00:49:58,745
<i>Заслужаваш го, мамо.</i>

675
00:49:59,746 --> 00:50:01,330
Добре. Ще те пусна.

676
00:50:01,331 --> 00:50:03,500
Обичам те и ми липсваш.

677
00:50:04,167 --> 00:50:05,918
и, ъъ,
успех на финала.

678
00:50:05,919 --> 00:50:07,587
<i>- Обичам те.</i>
- чао

679
00:50:10,841 --> 00:50:11,841
о!

680
00:50:11,842 --> 00:50:14,594
Не, не, не, не. Това по дяволите беше?

681
00:50:15,470 --> 00:50:18,390
Ъ-ъ-ъ. Няма падаща змия
на главата ми. Ъ-ъ-ъ.

682
00:50:19,099 --> 00:50:20,684
Мм-мм. Не днес.

683
00:50:28,275 --> 00:50:31,610
Добре, Джак,
Знам, че е хубаво да имаш

684
00:50:31,611 --> 00:50:33,655
червеният килим се разгърна
за теб през цялото време,

685
00:50:34,322 --> 00:50:37,074
но странно ли е да има хора
непрекъснато целува задника ти?

686
00:50:37,075 --> 00:50:38,535
Защото мисля, че ще полудея.

687
00:50:39,661 --> 00:50:43,665
добре е Винаги трябва да бъда милостив.

688
00:50:44,291 --> 00:50:46,418
И не мога да имам лош ден
вече публично.

689
00:50:46,752 --> 00:50:49,379
И съм сигурен, че трябва да се чудите
за мотивите на хората.

690
00:50:49,796 --> 00:50:51,506
Искам да кажа, дори разбирам това.

691
00:50:52,215 --> 00:50:54,801
Всички в Остин знаят
за Дейв и неговата компания.

692
00:50:55,427 --> 00:50:57,928
И има толкова много пъти
Мисля, че някой иска

693
00:50:57,929 --> 00:51:00,639
да ми бъде приятел
защото ме харесват.

694
00:51:00,640 --> 00:51:02,184
Искам да кажа, мисля, че съм готин.

695
00:51:02,809 --> 00:51:04,311
Но тогава осъзнавам,

696
00:51:04,561 --> 00:51:06,520
доста бързо,
имат някакъв дневен ред.

697
00:51:06,521 --> 00:51:10,483
Те, знаете ли, искат дарение
или работа за тяхното дете,

698
00:51:10,484 --> 00:51:13,528
или искате да ги взема
на някаква дъска.

699
00:51:14,237 --> 00:51:15,321
Не се оплаквам.

700
00:51:15,322 --> 00:51:17,866
Късметлия съм, че съм в позиция
да помага на хората.

701
00:51:18,533 --> 00:51:20,160
- Но...
- Всички сме късметлии.

702
00:51:20,827 --> 00:51:22,412
- Ние сме големи късметлии.
- да

703
00:51:23,955 --> 00:51:25,582
да Мм-хмм.

704
00:51:25,916 --> 00:51:28,667
Винаги се хваля
че те познавам,

705
00:51:28,668 --> 00:51:30,336
и хората не вярват
ние сме приятели.

706
00:51:30,337 --> 00:51:32,004
И аз си казвам: "Казвам ти,

707
00:51:32,005 --> 00:51:33,881
тя е като една
от най-близките ми приятели."

708
00:51:33,882 --> 00:51:35,050
да

709
00:51:35,634 --> 00:51:36,760
Е, и ти.

710
00:51:37,302 --> 00:51:40,012
Децата ти са прекрасни,
вашите красиви домове.

711
00:51:40,013 --> 00:51:41,723
Ти напълно печелиш живота.

712
00:51:43,225 --> 00:51:45,059
Е, погледни се.

713
00:51:45,060 --> 00:51:47,061
Сега открихте
мъжът на твоите мечти.

714
00:51:47,062 --> 00:51:49,271
Боже мой
Кой би си помислил?

715
00:51:49,272 --> 00:51:50,565
нали

716
00:51:54,486 --> 00:51:57,447
- да
- О, и Лори.

717
00:51:58,865 --> 00:52:02,661
Ти просто... Всичко, което правиш
просто е толкова трудно.

718
00:52:04,412 --> 00:52:06,413
Знаеш ли, винаги си бил
толкова впечатляващо.

719
00:52:06,414 --> 00:52:09,042
Имам предвид този корпоративен свят
е толкова трудно.

720
00:52:09,835 --> 00:52:10,961
да

721
00:52:11,336 --> 00:52:16,424
И дъщеря ви изглежда така
тя се превръща в наистина готино момиче.

722
00:52:18,260 --> 00:52:19,261
да

723
00:52:19,845 --> 00:52:20,971
да

724
00:52:21,888 --> 00:52:23,181
благодаря

725
00:52:24,808 --> 00:52:26,101
Дейв каза,

726
00:52:26,351 --> 00:52:28,811
„И какво? Отиваш
на пътуване в криза на средната възраст

727
00:52:28,812 --> 00:52:29,979
с приятелките ти?"

728
00:52:29,980 --> 00:52:34,860
И аз си казах: „Дейв, не е
пътуване в криза на средната възраст.

729
00:52:36,194 --> 00:52:37,611
Това е турне на победа."

730
00:52:37,612 --> 00:52:39,865
Обиколка на победата. обичам това

731
00:52:41,491 --> 00:52:43,201
Това е.

732
00:52:43,952 --> 00:52:45,912
Момчета, мисля, че джет лагът
ме настига.

733
00:52:47,205 --> 00:52:48,581
о! отивам да си лягам

734
00:52:48,582 --> 00:52:50,291
Хей, ще ти помогна с вратата.

735
00:52:50,292 --> 00:52:51,542
Добре, вечер вечер.

736
00:52:51,543 --> 00:52:54,129
- Ммм. чао
- лека нощ

737
00:52:55,755 --> 00:52:56,797
Нощна нощ. И аз те обичам.

738
00:52:56,798 --> 00:52:57,965
- Обичам ви и двамата.
- Ще взема...

739
00:52:57,966 --> 00:52:59,759
- Аз ще отворя вратата.
- О, благодаря ти.

740
00:54:12,332 --> 00:54:14,584
<i>Идентичността е затвор.</i>

741
00:54:15,961 --> 00:54:18,838
<i>Никой не е пощаден от този затвор.</i>

742
00:54:20,131 --> 00:54:24,552
<i>Богат човек, беден човек,
успех или провал.</i>

743
00:54:25,804 --> 00:54:30,141
<i>Ние изграждаме затвора,
да се заключим вътре,</i>

744
00:54:30,684 --> 00:54:32,394
<i>след това изхвърлете ключа.</i>

745
00:54:36,898 --> 00:54:38,858
<i>Не бива да иронизираш глупостите й.</i>

746
00:54:39,359 --> 00:54:41,486
добре ли Тя има проблеми
тя трябва да се справи с.

747
00:54:42,821 --> 00:54:44,114
Какви са нейните проблеми?

748
00:54:45,865 --> 00:54:48,576
Е, от една страна, в което съм сигурен
забелязал си...

749
00:54:50,287 --> 00:54:51,371
тя е доста гореща.

750
00:54:54,165 --> 00:54:56,418
Но аз не мисля
тя някога е била слагана преди.

751
00:54:59,129 --> 00:55:02,632
Вижте, будизмът е за хората
които искат да потиснат в живота.

752
00:55:03,133 --> 00:55:05,092
Те се страхуват.
Не се привързвай.

753
00:55:05,093 --> 00:55:08,930
Да нямаш желания.
Дори не опитвайте.

754
00:55:10,015 --> 00:55:11,515
Просто седнете там
в поза лотос

755
00:55:11,516 --> 00:55:12,934
с вдигнат палец задника.

756
00:55:15,061 --> 00:55:17,230
Но искам да кажа,
добре е да искаш неща.

757
00:55:17,856 --> 00:55:19,774
ти знаеш,
стига да можеш да ги вземеш.

758
00:55:20,608 --> 00:55:22,359
имам предвид,
получаване на това, което искаш в живота,

759
00:55:22,360 --> 00:55:23,737
това е щастие, брато.

760
00:55:25,905 --> 00:55:26,906
но...

761
00:55:29,326 --> 00:55:31,453
какво искам, предполагам?

762
00:55:32,996 --> 00:55:34,164
путка.

763
00:55:35,040 --> 00:55:38,375
Пари, свобода, уважение.
Искам да кажа, виж, ти си...

764
00:55:38,376 --> 00:55:40,295
ти си умен и добре изглеждащ,
Лох.

765
00:55:40,879 --> 00:55:42,713
Искам да кажа, разбира се, имаме нужда
да те развеселя малко,

766
00:55:42,714 --> 00:55:44,299
но имаш толкова много амуниции.

767
00:55:45,967 --> 00:55:49,554
Не е нужно да се свивате
от живота като нея.

768
00:55:52,474 --> 00:55:55,685
Слагай се. Вземете всичко.

769
00:55:57,604 --> 00:55:58,730
аз ще ти помогна

770
00:56:00,106 --> 00:56:01,566
- благодаря
- да

771
00:56:03,985 --> 00:56:05,320
няма проблеми

772
00:56:16,122 --> 00:56:17,457
така че
какъв вид порно харесваш?

773
00:56:19,542 --> 00:56:20,627
какво?

774
00:56:21,294 --> 00:56:25,256
Като горещ учител? Букаке?

775
00:56:29,469 --> 00:56:31,595
Истинският въпрос е,
как, по дяволите, ще дръпна

776
00:56:31,596 --> 00:56:33,139
с теб тук цяла седмица?

777
00:56:37,727 --> 00:56:39,312
Ех, просто ще отида до тоалетната.

778
00:57:14,514 --> 00:57:17,142
undefined
undefined

779
00:57:18,810 --> 00:57:19,978
undefined

780
00:57:28,695 --> 00:57:30,822
undefined

781
00:57:42,083 --> 00:57:44,627
undefined
undefined

782
00:57:45,753 --> 00:57:48,840
undefined
undefined

783
00:57:50,675 --> 00:57:52,635
undefined

784
00:57:54,721 --> 00:57:56,973
undefined
undefined

785
00:58:00,185 --> 00:58:01,311
undefined

786
00:58:01,978 --> 00:58:04,606
undefined
undefined

787
00:58:05,815 --> 00:58:09,943
undefined
undefined

788
00:58:09,944 --> 00:58:12,071
undefined

789
00:58:13,323 --> 00:58:14,657
undefined

790
00:58:16,159 --> 00:58:19,704
undefined

791
00:58:20,288 --> 00:58:22,290
undefined
undefined

792
00:58:26,085 --> 00:58:28,796
undefined

793
00:58:31,090 --> 00:58:34,761
undefined
undefined

794
00:58:37,514 --> 00:58:39,682
